Mauerwerkshandbuch französisch

www.terrecuite.ch 87 Bases de planification Bei normalen Anforder- ungen (Mindestanforde- rungen) an den Schallschutz: Fachgerechtes Einbinden der Wohnungstrennwand (Mauerwerk Calmo), das heisst mindestens dreima- liges Einbinden des Mauer- werks pro Stockwerk oder Anordnung von mindestens 3 Anschlussbügeln. Bei erhöhten Anforde- rungen an den Schallschutz: Zweischalige Ausführung der Wohnungstrennwand. Ausserdem bei Zwei- schalenmauerwerk Aus- führung der Innenschale mit mindestens 15 cm Back- stein, dadurch ca. 2 dB Re- duktionder Nebenwegüber- tragung in vertikaler Richtung (von Stockwerk zu Stockwerk). Zwischenwände bei erhöh- ten Anforderungen an den Schallschutz Bei erhöhten Anforde- rungen an den Schallschutz müssen Zwischenwände zur Reduktion der Nebenweg- übertragung in vertikaler Richtung von Stockwerk zu Stockwerk mit mind. 15 cm Backstein ausgeführt wer- den. Eine weitere Reduktion kann durch den Einbau von Schalldämmlagern erreicht werden. Anschluss der Wohnungstrennwände an Aussenwände www.swissbrick.ch 63 Schalldämmwände Calmo Planungsgrundlagen Parois insonorisantes Silenzio & Calmo A des conditio s ormales (exi- gences minimales) de l’isolation phonique : intégration conforme de la paroi de séparation (maçon- nerie Silenzio), ce qui signifie au moins une triple intégration de la paroi par niveau ou le positionne- ment d’au moins 3 étriers de rac- cordement. Pour les exigences élevées de l’iso- lation phonique : une exécution à double paroi de la paroi de sépa- ration de l’habitat. En outre, pour les exécutions à double paroi de séparation de l’intérieur avec une brique d’au moins 15 cm, donc environ 2 dB de réduction de la transmission da s le sens vertic l (d’étage en étage). Les parois intermédiaires pour les exigences élevées d’isolation Pour les exigences élevées d’iso- lation phonique, les parois inter- médiaires pour la réduction de la transmission doivent être exécu- tées dans le sens vertical d’étage en étage avec une brique d’au moins 15 cm. Une réduction sup- plémentaire peut être btenue par l’intégration d’appuis pho- niques. Raccordement des parois de séparation de l’habitation aux parois extérieures Silenzio Silenzio Etrier de liaision min. 3 pièces par étage Transmission indirecte Isolation souple en continu 3-4 cm Isolation souple en continu joint mastique Isolation souple en continu 3-4 cm Paroi de séparation Appui phonique Transmission indirecte verticale