Manuel de maçonnerie
La brique est l‘une des matières premières de construction les plus anciennes et les plus élémentaires de Suisse. Aujourd‘hui, elle répond également aux exigences en matière d‘isolation thermique et acoustique, de statique et d’esthétique, qui ont connu un accroissement ces dernières années. Les membres de l’Industrie suisse de la terre cuite développent des produits innovants à cet effet qui vont des briques légères hautement isolantes aux briques apparentes en passant par les briques à résistance accrue. Ceci permet de transformer des composants individuels en un système de maçonnerie universel.
Assortiment Désignations 6 Briques de construction standard 10 Briques SwissModul 10 Briques de construction standard 11 Briques modulaires ME/MXE 11 Briques Ecovit; MXCE 12 Briques d’embrasure LA 13 Briques pleines 13 Briques creuses 13 Briques aux propriétés particulières 14 Briques Silenzio/ Calmo, isolation phonique 14 Briques Capo, isolantes thermiquement, rectifiées 15 Briques grand format, isolation thermique 16 Briques Dino/Urso, haute résistance 17 Briques murfor® RE, pour les murs à renforts orthogonaux 17 Armo®, briques pour les murs à renforts verticaux 17 Briques parasismiques, à haute résistance aux efforts tranchants 17 Seismo, brique de construction parasismique 18 Seismur®, système de construction parasismique 18 Briques de parement I+L 19 Briques de parement 20 Produits complémentaires 21 Linteaux Stahlton, précontraints 21 Thermolino®, Thermur® plus et ThermBloc 22 maxit mur 980/928 23 Schwenk LM 5/21 24 Assortiment Table des matières 2 www.terrecuite.ch
Accessoires Accessoires Ancrage pour maçonnerie double parois 26 Ancrage à spirale ZZ 26 Ancrage pour maçonnerie de consolidation et raccords muraux 28 Ancrage de consolidation ZZ 28 Ancrage de jonction ZZ 29 Console d’appui ZZ 31 Renforts muraux 32 Murfor® 33 Murinox® 34 Étriers de jonction 36 Étriers d‘angle 37 murfor® RE, renforts orthogonaux 38 Consignes de mise en œuvre 39 Ancrage à spirale ZZ 39 Ancrage de consolidation de façades ZZ 40 Ancrage de jonction ZZ 41 Table des matières www.terrecuite.ch 3
Bases de planification Bases de planification La maçonnerie à double paroi crépie 44 Maçonnerie apparente, I + L pour les bâtiments industriels et ruraux 62 Maçonnerie monolithique thermoisolante 65 La maçonnerie à paroi simple avec isolation thermique extérieure (ITE) 75 Parois insonorisantes Silenzio & Calmo 80 La maçonnerie à résistance accrue, DINO® / Urso 83 La maçonnerie armée à l’orthogonale, murfor® RE 87 Parois intérieures et parois de séparation 95 Résistance au feu de la maçonnerie en briques de terre cuite 102 Table des matières 4 www.terrecuite.ch
Exécution Exécution Exigences et désignations de la maçonnerie 104 Assurance-qualité des briques en terre cuite 105 Brique en terre cuite 105 Mortier pour maçonnerie 105 Mise en œuvre et protection de la maçonnerie 106 Hourdage de la maçonnerie en brique 106 Règles d’exécution 107 Maçonnerie à double paroi 107 Protection de la maçonnerie 108 Maçonnerie à joint minces 109 Appareillages de maçonnerie 110 Formats CH 110 Formats DIN 110 Hauteur des murs 112 Tolérances dimensionnelles des briques et maçonneries 115 Tolérances dimensionelles pour les briques en terre cuite 115 Tolérances dimensionelles des maçonneries 115 Quantités de briques et de mortier 116 Étapes de production 122 Table des matières www.terrecuite.ch 5
Norme Les désignations correspondent à la norme SIA 266 de construction en maçonnerie. Brique de terre cuite Terme global pour toutes les briques de construction en argile cuite (briques de terre cuite, briques de terre cuite légère, briques pleines). Brique SwissModul Brique de terre cuite avec des dimensions modulaires ou bien sous-modulaires pour une maçonnerie crépie. Brique de terre cuite légère Brique de cuite avec une faible masse volumique (pour une maçonnerie isolante en boutisses et panneresses). Brique grand format, isolante Brique de construction cuite avec une faible masse volumique (pour une maçonnerie isolante en parpaings). Brique rectifiée, isolante Brique de construction en terre qui est meulée en parallèle après la cuisson – assise et faible masse volumique (pour une maçonnerie isolante en parpaings). Brique de parement Brique spécialement conçue pour une maçonnerie restant visible, disponible dans une multitude de couleurs et de surfaces. Clinker Brique de parement spéciale qui est cuite jusqu’au-dessous du point de fusion. Elle est également disponible en de différentes surfaces et couleurs. Contrairement aux briques normales de parement, les clinkers sont quasiment insensibles à la vapeur. La maçonnerie doit par conséquent être ventilée par l‘arrière. Brique de compensation Brique de construction pour la compensation et l’ajustement de la hauteur des murs. Maçonnerie armée orthogonale Maçonnerie avec une résistance accrue aux déformations, avec armatures verticales et horizontales. 6 www.terrecuite.ch Désignations Désignations
Brèves descriptions: B Brique de terre cuite BD Brique de terre cuite spécifiée BL Brique de terre cuite légère BLD Brique de terre cuite légère spècifiée Brique partielle Brique en terre cuite pour l’ajustement des longueurs de murs. Les briques partielles pour la maçonnerie visible peuvent sont fraisées chez le fabricant ou sur le site de construction. Dans le cas d‘une maçonnerie crépie, les briques peuvent généralement être cassées sur le site de construction et ne doivent être fraisées que pour des ouvrages spécifiques de maçonnerie. Surfaces Les briques SwissModul sont destinées à une maçonnerie crépie. Les parois des briques sont dotées à cet effet de rainures pour le crépi, ce qui contribue à une meilleure adhésion du crépi. Nous vous recommandons pour une maçonnerie non crépie à l‘intérieur (laissé à l’état brut, à passer au pinceau ou à l’éponge, etc.) les briques B-Inside/Caveau spécialement conçues à cet effet. Ici, des éventuelles inclusions d’argile rencontrent un traitement spécial du matériau brut afin de réduire les facteurs de calcaire à un nombre et à des dimensions négligeables. Les briques de parement sont disponibles avec 3 faces visibles (1 en longueur 2 de tête) ou avec 4 faces visibles (2 en longueur et 2 de tête). Elles sont disponibles avec ou sans imperméabilisation. Forme Les briques SwissModul sont offertes avec une face avant lisse ou avec des crêtes et des rainures (profondeur du profilé 4 à 5 mm max.). La réalisation avec des crêtes et rainures est des plus recommandées lors d’une maçonnerie « à joints verticaux à sec » (sans mortier de joint de bout). Ceci assure d’empêcher une transparence lors des joints de bout. Les produits en argile peuvent présenter des variations de couleur dues au matériau brut selon les usines de fabrication. Ceci ne représente dans une maçonnerie ni un empêchement à l’application de crépi ni à la couleur de la peinture finale. Qualité Nos produits sont régulièrement contrôlés par l’institut de contrôle et de recherche de Sursee. Ce suivi garantit que nos produits répondent à tout moment aux exigences de la norme SIA 266. www.terrecuite.ch Désignations 7 Désignations
Note 8 www.terrecuite.ch
10 www.terrecuite.ch Assortiment Briques de construction standard Briques SwissModul Largeur Forme basique Briques de compensation Format Poids L x l x h/mm env. kg 6 cm B 6/19 SwissModul 290/60/190 3,9 7,5 cm B 7,5/19 SwissModul 290/75/190 4,2 B 7,5/14 SwissModul 290/75/140 3,5 10 cm B 10/24 SwissModul 290/100/240 8,7 B 10/19 SwissModul 290/100/190 5,2 B 10/14 SwissModul 290/100/140 4,1 B 10/9 SparModul 300/100/90 2,7 B 10/6,5 SparModul 300/100/65 2,0 12,5 cm B 12,5/24 SparModul 300/125/240 8,6 B 12,5/24 SwissModul 290/125/240 7,5 B 12,5/19 SwissModul 290/125/190 6,2 B 12,5/14 SwissModul 290/125/140 4,7 B 12,5/9 SparModul 300/125/90 3,0 B 12,5/6,5 SparModul 300/125/65 2,2 15 cm B 15/24 SparModul 300/150/240 9,7 B 15/24 SwissModul 290/150/240 9,0 B 15/19 SwissModul 290/150/190 7,3 B 15/14 SwissModul 290/150/140 5,2 B 15/9 SparModul 300/150/90 3,5 B 15/6,5 SparModul 300/150/65 2,6 17,5 cm B 17,5/24 SparModul 300/175/240 11,5 B 17,5/24 SwissModul 290/175/240 10,4 B 17,5/19 SwissModul 290/175/190 8,4 B 17,5/14 SwissModul 290/175/140 6,3 B 17,5/9 SparModul 300/175/90 4,5 B 17,5/6,5 SwissModul 290/175/65 3,3 20 cm B 20/19 SparModul 300/200/190 10,8 B 20/19 SwissModul 290/200/190 9,0 B 20/14 SwissModul 290/200/140 7,0 B 20/9 SwissModul 290/200/90 6,4 B 20/6,5 SwissModul 290/200/65 3,3 25 cm B 25/19 SparModul 300/250/190 13,0 B 25/19 SwissModul 290/250/190 12,0 B 25/14 SparModul 300/250/140 9,8
www.terrecuite.ch 11 Assortiment Briques de construction standard Briques modulaires ME Largeur Forme basique Briques de compensation Format Poids L x l x h/mm env. kg 6 cm ME 6/19 300/60/190 3,4 7,5 cm ME 7,5/19 300/75/190 4,4 10 cm ME 10/19 300/100/190 4,9 12,5 cm ME 12,5/19 300/125/190 6,5 ME 12,5/14 300/125/140 5,0 ME 12,5/9 300/125/90 3,1 ME 12,5/6,5 300/125/65 2,3 15 cm ME 15/19 300/150/190 7,9 ME 15/14 300/150/140 5,6 ME 15/9 300/150/90 3,9 ME 15/6,5 300/150/65 2,8 17,5 cm ME 17,5/19 300/175/190 8,1 ME 17,5/14 300/175/140 6,9 ME 17,5/9 300/175/90 4,5 ME 17,5/6,5 300/175/65 3,3 20 cm ME 20/19 300/200/190 10,0 25 cm M 25/19 300/250/190 12,8 Briques modulaires MXE 6 cm MXE 6/24 400/60/240 5,1 7,5 MXE 7,5/24 400/75/240 6,4 10 cm MXE 10/24 400/100/240 8,1 12,5 cm MXE 12,5/24 400/125/240 10,4 15 cm MXE 15/24 400/150/240 12,2 17,5 cm MXE 17,5/24 400/175/240 14,0
12 www.terrecuite.ch Assortiment Briques de construction standard Briques modulaires MXE Rec/Eco rectifiées Largeur Forme basique Briques de compensation Format Poids L x l x h/mm env. kg 7,5 MXE 7,5/24,9 Rec/Eco 400/75/249 6,6 10 cm MXE 10/24,9 Rec/Eco 400/100/249 8,5 12,5 cm MXE 12,5/24,9 Rec/Eco 400/125/249 10,9 MXE 12,5/12,4 Rec/Eco 400/125/124 5,3 15 cm MXE 15/24,9 Rec/Eco 400/150/249 11,4 MXE 15/12,4 Rec/Eco 400/150/124 6,4 17,5 cm MXE 17,5/24,9 Rec/Eco 400/175/249 14,5 MXE 17,5/12,4 Rec/Eco 400/175/124 7,4 Pilier intégré MXE Rec 15 cm MXE 15/24,9 PA Rec 400/150/249 11,8 17,5 cm MXE 17,5/24,9 PA Rec 400/175/249 14,3 Ecovit 12,5 cm EV 12,5/24 500/125/240 12,4 15 cm EV 15/24 500/150/240 15,6 17,5 cm EV 17,5/24 500/175/240 18,2 MXCE 12,5 cm MXCE 12,5/24 400/125/240 9,8 15 cm MXCE 15/24 400/150/240 11,3 17,5 cm MXCE 17,5/24 400/175/240 13,2
www.terrecuite.ch 13 Assortiment Briques de construction standard Briques d’embrasure LA 6,0 Briques creuses Largeur Forme basique Briques de compensation Format Poids L x l x h/mm env. kg 15,0 cm B 15/19 LA 290/150/190 6,6 17,5 cm B 17,5/19 LA 290/175/190 7,1 20,0 cm B 20/19 LA 290/200/190 7,9 25,0 cm B 25/19 LA 290/250/190 11,9 25,0 cm B 25/24 LA 290/250/240 15,5 Briques pleines 9 cm BPL 30/9 300/90/65 3,3 300/90/60 2,8 12 cm BPL 25/12 250/120/65 3,7 250/120/60 3,1 12 cm BPL 32/12 320/120/60 4,0 Largeur Forme basique Briques de compensation Format Poids L x l x h/mm env. kg 4 cm C 4/30 300/40/150 1,7 6 cm C 6/30 300/40/150 2,5 8 cm C 8/30 300/40/150 3,3 4 cm CG 4/40 400/40/200 3,0 6 cm CG 6/40 400/60/200 4,2 8 cm CG 8/40 400/80/200 5,1 10 cm CG 10/40 400/100/200 6,3 2,5 cm VP 2,5/40 400/25/200 2,9 20,0 7,5 Largeur 12,5
14 www.terrecuite.ch Assortiment Briques aux propriétés particulières Largeur Forme basique Briques de compensation Format Poids L x l x h/mm env. kg 12,5 cm B 12,5/14 Calmo 290/125/140 7,2 * B 12,5/9 Calmo 290/125/90 4,7 15 cm B 15/14 Calmo 290/150/140 8,6 B 15/9 Calmo 290/150/90 5,8 17,5 cm B 17,5/14 Calmo 290/175/140 9,8 B 17,5/9 Calmo 290/175/90 6,3 20 cm B 20/14 Calmo 290/200/140 11,7 B 20/9 Calmo 290/200/90 7,6 * Sur demande Briques Calmo, isolation phonique Hauteur Forme basique Briques de compensation Format Poids L x l x h/mm env. kg 14 cm B 12,5/14 Silenzio 300/125/140 7,5 B 15/14 Silenzio 300/150/140 9,2 B 15/9 Silenzio 300/150/90 5,7 B 17,5/14 Silenzio 300/175/140 10,5 B 17,5/9 Silenzio 300/175/90 6,8 B 20/14 Silenzio 300/200/140 12,0 B 20/9 Silenzio 300/200/90 7,6 19 cm B 12,5/19 Silenzio 300/125/190 11,0 B 15/19 Silenzio 300/150/190 13,0 B 17,5/19 Silenzio 300/175/190 15,0 B 20/19 Silenzio 300/200/190 17,0 24 cm B 12,5/24 Silenzio 300/125/240 13,5 B 15/24 Silenzio 300/150/240 15,9 B 17,5/24 Silenzio 300/175/240 18,6 B 20/24 Silenzio 300/200/240 20,6 Briques Silenzio, isolation phonique
www.terrecuite.ch Briques aux propriétés particulières 15 Assortiment Largeur Désignation Remarques Format Poids L x l x h/mm env. kg 36,5 cm Capo 365 P7 l = 0,075 W/mK 247/365/249 13,8 montées à joints minces Capo 365 LA (embrasure) 213/365/249 14,3 Capo 365 U 247/365/249 14,5 (piliers, chainage intégrés) 36,5 cm Capo 365 T6 l = 0,061 W/mK 247/365/249 11,8 montées à joints minces Capo 365 LA (embrasure) 213/365/249 14,3 Capo 365 U 247/365/247 14,5 (piliers, chainage intégrés) 42,5 cm Capo 425 P7 l = 0,073 W/mK 247/425/249 15,7 montées à joints minces Capo 425 LA (embrasure) 213/425/249 16,9 Capo 425 U+E 275/425/249 17,6 (piliers, chainage intégrés) 42,5 cm Capo 425 T6 l = 0,061 W/mK 247/425/249 14,0 montées à joints minces Capo 425 LA (embrasure) 213/425/249 16,9 Capo 425 U+E 275/425/249 17,6 (piliers, chainage intégrés) Briques Capo, isolantes thermiquement, rectifiées
16 www.terrecuite.ch Briques aux propriétés particulières Assortiment Type Largeur Désignation Remarques Format Poids L x l x h/ mm env. kg ThermoCellit®-Top TV-7 l = 0,07 W/mK 36,5 cm TV-7 36,5 montées à joints minces 247/365/249 12,2 42,5 cm TV-7 42,5 247/425/249 15,0 49 cm TV-7 49 247/490/249 16,9 ThermoCellit®-Top TV-9 l = 0,09 W/mK 36,5 cm TV-9 36,5 montées à joints minces 247/365/249 14,8 42,5 cm TV-9 42,5 247/425/249 19,7 49 cm TV-9 49 247/490/249 20,3 ThermoCellit® 20 cm ECO 20 l = 0,39 W/mK 372/200/249 12,5 36,5 cm ECO 36,5 l = 0,08 W/mK 247/365/249 14,4 42,5 cm ECO 42,5 l = 0,08 W/mK 247/425/249 15,8 49 cm ECO 49 l = 0,08 W/mK 247/490/249 18,2 20 cm TC-M 20 l = 0,14 W/mK 300/200/240 8,1 30 cm TC-M 30 l = 0,13 W/mK 300/300/240 10,7 36,5 cm TC-M 36,5 l = 0,13 W/mK 300/365/240 12,9 43 cm TC 43 l = 0,13 W/mK 250/430/240 12,9 Ambiotherm AT 20 L Rec l = 0,13 W/mK 20 cm AT 20 L (λ = 0,14 W/mK) 300/200/240 10,6 AT 20 L Rec 300/200/249 11,0 ATPA 20 L Rec pilier intégré complémentaire L 300/200/249 10,1 Ambiotherm AT 36,5 Rec l = 0,11 W/mK 36,5 cm AT 36.5 Rec 250/365/249 16,8 ATR 36.5 Rec (arasée) 250/365/124 8,9 ATE 36.5 Rec (embrasure) 250/365/249 17,4 ATE 1/2 36.5 Rec (embrasure) 150/365/249 12,3 ATU 36.5 Rec (chaînage) 250/365/249 12,3 ATUPA 36.5 (pilier d'angle) 250/365/249 12,3 Briques grand format, isolation thermique
www.terrecuite.ch Briques aux propriétés particulières 17 Assortiment Briques Dino/Urso, haute résistance Largeur Forme basique Briques de compensation Format Poids L x l x h/mm env. kg 12,5 cm B 12,5/19 Dino 290/125/190 7,8 B 12,5/14 Dino 290/125/140 5,8 B 12,5/9 Dino 290/125/90 3,7 15 cm B 15/19 Dino/Urso 290/150/190 9,9 B 15/14 Dino 290/150/140 7,2 B 15/9 Dino/Urso 290/150/90 4,6 B 15/6,5 Urso 290/150/65 2,9 17,5 cm B 17,5/19 Dino/Urso 290/175/190 11,5 B 17,5/14 Dino 290/175/140 8,6 B 17,5/9 Dino/Urso 290/175/90 5,5 B 17,5/6,5 Urso 290/175/65 3,5 20,0 cm B 20/19 Urso B 17,5/6,5 Urso 290/200/190 12,2 Mortier correspondant voir page 25 Briques murfor® RE, pour les murs à renforts orthogonaux 12,5 cm B 12,5/19 RE 300/125/190 6,7 15 cm B 15/19 RE 300/150/190 8,7 17,5 cm B 17,5/19 RE 300/175/190 10,4 Corbeilles d’armature voir page 41 Armo®, briques pour les murs à renforts verticaux 12,5 cm B 12,5/19 Armo 290/125/190 7,1 15 cm B 15/19 Armo 290/150/190 8,5 17,5 cm B 17,5/19 Armo 290/175/190 9,6 Briques parasismiques, à haute résistance aux efforts tranchants 17,5 cm B 17,5/14 ES 290/175/140 11,8 Les briques haut, bas et d’angles sont également disponibles.
18 www.terrecuite.ch Briques aux propriétés particulières Assortiment Largeur Forme basique Briques de compensation Format Poids L x l x h/mm env. kg 17,5 cm B 17,5/19 Seismo 290/175/190 10,3 B 17,5/9 Seismo 290/175/90 5,6 B 17,5/6,5 Seismo 290/175/65 3,5 Domaine d’application Le système mural Seismur sert à renforcer la résistance sismique des murs de maçonnerie. Il se compose d'éléments muraux Seismur disposés par paires aux extrémités des murs. Le comportement de la maçonnerie en matière de déformation devient ainsi conforme aux normes de construction, avec un effet positif sur les propriétés du bâtiment. Polyvalence Les surfaces en terre cuite des éléments de parois Seismur offrent un support continu au crépi, et les canaux verticaux intégrés dans les éléments facilitent l’installation des conduites dans le mur. Seismo, brique de construction parasismique Seismur®, système de construction parasismique
www.terrecuite.ch Briques aux propriétés particulières 19 Assortiment Briques de parement I+L, lisse, pour constructions industrielles rurales Briques de parement I+L, roulée, sablée, pour constructions industrielles rurales Type Largeur Désignation Format Poids L x l x h / mm env. kg 12 cm B 12/14 I+L 250/120/140 4,8 12 cm B 12/6,5 I+L 250/120/65 2,4 15 cm B 12/14 I+L 250/150/140 6,1 Type Largeur Désignation Format Poids L x l x h / mm kg/pce 10 cm B 10/19 I+L 250/100/190 6,0 14 cm B 14/19 I+L 250/140/190 7,4 25 cm B 25/19 I+L 290/250/190 12,4 12 cm B 12/14 I+L 250/120/140 4,9 15 cm B 15/14 I+L 250/150/140 6,1 Halle industrielle à Maçonnerie apparente I+L lisse + roulé.
20 www.terrecuite.ch Briques aux propriétés particulières Assortiment Largeur Forme basique Briques de compensation Format Poids L x l x h/mm env. kg *12 cm Format normal 250/120/140 5,9 250/120/90 3,8 250/120/65 2,8 14 cm Format modulaire 290/140/140 7,5 290/140/90 4,8 290/140/65 3,6 11,5 cm 2 DF Double format étroit 240/115/113 4,3 NF - Format normal 240/115/71 3,3 DF - Format étroit 240/115/52 2,0 Surfaces mp = lisse op = rustique gp = grano Teintes sur demande - * Autres largeurs disponibles sur demande (par ex. l = 15 cm / l = 18 cm). - Selon de type de briques, elles bénéficient d’une finition siliconée ou imperméabilisée. Briques profilées Briques de parement Brique à tête arrondie sur une face Brique à tête arrondie sur deux faces Brique à tête chanfreinée sur une face Brique à tête chanfreinée sur deux faces Cornière 135° à angle externe, à ailes inégales Cornière 135° à angle externe, à ailes égales Cornière 135° à angle interne Blocs de colonne 38 et 44 cm Blocs de colonne 25 et 29 cm Brique radiale
www.terrecuite.ch 21 Assortiment Produits complémentaires Les linteaux en terre cuite, réalisés à partir de briques haut-de-gamme, sont précontraints sur une base de précontrainte, puis scellés avec un mortier spécial. Type Largeur Hauteur Poids Longueurs standards mm mm kg/m1 cm 7,5/6,5 75 65 10,0 80 à 160 (par tranche de 20 cm) 10,0/6,5 100 65 13,0 12,5/6,5 125 65 16,0 15,0/6,5 150 65 20,0 17,5/6,5 175 65 23,0 20,0/6,5 200 65 27,0 25,0/6,5 250 65 33,0 - Longueurs spéciales jusqu'à max. 900 cm, sur commande. - Demandez notre nomenclature, en précisant les longueurs standards et le conditionnement. Généralement, on utilise respectivement deux linteaux de 10 / 6,5 et 12,5 / 6,5 cm pour former des linteaux de 20 / 6,5 et 25 / 6,5 cm. Consignes de construction - La surmaçonnerie doit être intégralement réalisée, avec un support d'au moins 15 cm de chaque côté (à ajuster en fonction des longueurs standards). - Pour les charges très élevée, il est possible de réaliser une couverte en béton à la place de la surmaçonnerie (sur demande). - L’entreprise de construction est garante d’une pose correcte, de la réalisation d’un socle en briques de parement avec un écart-type max. de 1,20 m, ainsi que de la surmaçonnerie. Bordures de dalle DERA ECO autoportantes en polystyrène expansé, valeur λ 0.033 W/mK Mise en œuvre vite et facile avec la mousse de montage. Type maçonnerie standard Type maçonnerie monolithique L x l x h/cm L x l x h/cm 150/3/18 150/13/18 150/3/20 150/13/20 150/3/22 150/13/22 150/3/24 150/13/24 150/3/26 150/13/26 150/3/28 150/13/28 Linteaux Stahlton, précontraints 80 à 500 (par tranche de 20 cm) et 600 80 à 400 (par tranche de 20 cm) et 500
22 www.terrecuite.ch Produits complémentaires Assortiment Thermolino®, Thermur® plus et ThermBloc Éléments de fondations murales thermo-isolants Thermolino® et Thermur® plus sont utilisés pour isoler thermiquement des murs porteurs ou non porteurs de manière transversale. On les emploie principalement à la base du mur, au-dessus du plafond du sous-sol, en intégrant les éléments Thermolino® et Thermur® plus à la base de la maçonnerie montante. Thermolino® (valeur caractéristique de résistance à la compression f xk = 6,5 N/mm2) Type Largeur de l‘élément Longueur Valeur l Poids en cm en cm W/mK kg/m 12,5/9 13,5 60 0,19 10,0 15/9 16,0 60 0,19 11,0 17,5/9 18,5 60 0,19 13,0 Thermur®plus (valeur caractéristique de résistance à la compression f xk = 9,2 N/mm2) Type Largeur de l‘élément Longueur Valeur l Poids en cm en cm W/mK kg/m 12,5/9 13,5 60 0,22 11,0 15/9 16,0 60 0,22 12,0 17,5/9 18,5 60 0,22 14,0 ThermBloc (Elément de pied de mur pour murs porteurs MB 7 N/mm2 ou non porteurs, pour éviter des ponts thermiques et les remontées d’humidité par capillarité.) Type Largeur de l‘élément Longueur Valeur l Poids en cm en cm W/mK kg/m 80/12,5/9 12,5 80 0,067 11,4 80/15,0/9 15,0 80 0,078 12,7 80/17,5/9 17,5 80 0,077 15,5 80/20,0/9 20,0 80 0,078 19,2
www.terrecuite.ch Produits complémentaires 23 Assortiment maxit mur 980 Mortier de construction pour murs en briques de parement et murs I + L Application mortier de construction à prise hydraulique, spécialement conçu pour la réalisation de murs en brique de parement et de type I + L Propriétés Capacité de rétention d’eau adaptée, bonne adhérence à la brique, particulières facilité de mise en œuvre Résistance à la compression ≥ 15 N/mm2 Résistance à la flexion > 5 … < 6 N/mm2 Conditionnement En sacs de 30 kg, rendement env. 19 Liter de mortier prêt à l’emploi, également disponible en silo Rendement 640 l/tonne Dosage de l’eau env. 5 litres/sac maxit mur 980 SY Mortier pour maçonnerie apparente Application Mortier sec spécial de haute qualité, spécialement conçu pour les murs en clinker Rapperswiler Propriétés Capacité de rétention d’eau adaptée, bonne adhérence du mortier à la particulières brique, teneur suffisante en granules de support, facteur décisif pour les constructions en brique réfractaire, facilité de mise en œuvre Résistance à la compression ≥ 15 N/mm2 Résistance à la flexion > 5 … < 6 N/mm2 Conditionnement En sacs de 30 kg, rendement env. 19 litres de mortier prêt à l’emploi, également disponible en silo Rendement 650 l/tonne Dosage de l’eau env. 5 litres/sac maxit mur 928 Mortier de construction pour la maçonnerie haute résistance Application mortier de construction à prise hydraulique, spécialement conçu pour la réalisation de murs Urso haute résistance Propriétés Capacité de rétention d’eau adaptée, bonne adhérence à la brique, particulières facilité de mise en œuvre Résistance à la compression ≥ 17 N/mm2 Résistance à la flexion 6 N/mm2 Masse volumique à sec 1800 kg/m3 Conditionnement En sacs de 30 kg, pour env. 19 litres de mortier prêt à l‘emploi, également disponible en silo Rendement 625 l/tonne Dosage de l‘eau env. 6 – 7 litres/sac Durée d’ouvrabilité 90 – 120 minutes
24 www.terrecuite.ch Produits complémentaires Assortiment Schwenk LM 5/21 Mortier de construction pour l’isolation thermique des constructions en briques monomur Application Mortier à prise hydraulique pour maçonnerie légère, spécialement conçu pour les briques alvéolaires légères Unipor à porosité élevée. Propriétés Capacité de rétention d’eau adaptée, bonne adhérence à la brique, particulières faible conductivité thermique, bonne ouvrabilité Résistance à la compression ≥ 5,0 N/mm2 Résistance à la flexion > 2,0 … < 3,0 N/mm2 Masse volumique à sec ≤ 700 kg/m3 Conductivité thermique l = 0,21 W/mK Conditionnement en sacs de 20 kg, pour env. 37 litres de mortier prêt à l‘emploi, également disponible en silo Rendement 1700 l/tonne Dosage de l‘eau env. 6 – 7 Litres/sac Temps d’ouvrabilité env. 90 – 120 minutes
26 www.terrecuite.ch Accessoires Ancrage pour maçonnerie double parois Grâce à sa distorsion en spirale circonférentielle, les deux parois peuvent subir toutes sortes de déformations multidirectionnelles. La résistance au pli reste identique, quelle que soit la direction. Chaque spirale possède un point le plus bas, qui sert également de rainure d’écoulement à l'ancrage. Les ancrages en spirale sont en acier inoxydable (matériau DIN-N° 1.4404). Lorsqu’ils sont correctement utilisés, l’écartement des éléments d'ancrage dans la zone d'ancrage garantit une solide fixation dans le lit de mortier. Maçonnerie (joint d'assise) – Maçonnerie (joint d’assise) Ancrage à spirale ZZ Type Matériau Longueur L Diagonale Découpe Charge admissible d’ancrage Ancrage: Acier inox (matériau DIN-N° 1.4404) des parois écart P adm. cm mm cm kN SL 19 19 1,8/15 5 – 9 1,0 SL 23 23 2,0/15 9 – 13 1,2 SL 27 27 2,5/15 13 – 17 1,2 SL 30 30 2,5/15 17 – 20 1,0 SL 33 33 2,5/15 20 – 23 0,8 Maçonnerie (Manchon perforé avec mortier d‘injection) – Maçonnerie (joint d‘assise) SI 20 20 1,8/15 5 – 8 1,0 SI 23 23 2,0/15 8 – 11 1,2 SI 26 26 2,0/15 11 – 14 1,2 SI 29 29 2,0/15 14 – 17 1,2 SI 32 32 2,5/15 17 – 20 1,0 SI 35 35 2,5/15 20 – 23 0,8 Béton (cheville métallique) – maçonnerie (joint d’assise) SB 14 14 1,8/15 5 – 8 1,0 SB 17 17 2,0/15 8 – 11 1,2 SB 20 20 2,0/15 11 – 14 1,2 SB 23 23 2,5/15 14 – 17 1,2 SB 26 26 2,5/15 17 – 20 1,0 SB 29 29 2,5/15 20 – 23 0,8 Jeu de ± 5 mm dans toutes les directions - Tous les ancrages en spirale sont également disponibles sur demande pour des distances supérieures entre les parois
www.terrecuite.ch 27 Ancrage pour maçonnerie double parois Accessoires Exemple d‘application Ancrage à spirale ZZ, qui a été fixé à la paroi arrière au moyen d’un manchon perforé rempli de mortier bicomposant. Construction de la paroi externe. L’ancrage à spirale ZZ est solidarisé au joint d’assise par le mortier
28 www.terrecuite.ch Accessoires Ancrage pour maçonnerie de consolidation et raccords muraux Les ancrages de consolidation servent à ancrer des parois non porteuses d’un seul étage à la maçonnerie et au béton. Les ancrages de consolidation sont en acier inoxydable (Matériau DIN-N° 1.4404). Maçonnerie (cheville plastique) – Maçonnerie (Joint d’assise) Type Matériau Longueur L Section Distance entre les parois Charge admise d’ancrage Ancrage: Acier inox L transversale a (cm) avec b = P adm. (DIN-N° 1.4404) cm mm 6 cm 8 cm 10 cm ≥12 cm kN HM 8 8 1,5/15 3,5- 6,5 1,5- 6,50- 6,5 0- 6,5 0,25 HM 11 11 1,5/15 6,5- 9,5 4,5- 9,52,5- 9,5 0,5- 9,5 0,25 Béton (cheville métallique) – Maçonnerie (Joint d’assise) HB 8 8 1,5/15 3,5- 6,5 1,5- 6,50- 6,5 0- 6,5 0,25 HB 11 11 1,5/15 6,5- 9,5 4,5- 9,52,5- 9,5 0,5- 9,5 0,25 Jeu vertical en mm Ancrage de consolidation ZZ int. ext. Tolérance P adm. int. ext. Tolérance P adm.
www.terrecuite.ch 29 Ancrage pour maçonnerie de consolidation et raccords muraux Accessoires Maçonnerie (Joint d’assise) – Maçonnerie Les ancrages de jonction sont utilisés pour ancrer des parois intérieures construites ultérieurement, des murs extérieurs ainsi que des murs de renfort (ancrage et rail d'ancrage: matériau DIN-N° 1.4301). Ancrage de jonction ZZ 250 28 L 15 13 250 28 L 15 13 250 L 28 15 13 L L Type Matériau Longueur Charge adm. Charge adm. Application d’ancrage Ancrage: Acier inox L V adm Z adm (DIN-N° 1.4301) cm kN kN AM 8 8 1,0 0,5 AM 18 18 1,0 0,5 Mur en béton – Maçonnerie (Joint d’assise) AB 8 8 1,0 1,0 AB 18 18 1,0 1,0 Mur en béton (Rail d’ancrage bétonné) – Maçonnerie (Joint d’assise) AS 8 8 1,0 1,0 AS 18 18 1,0 1,0 AA 8 8 Ancrage sans accessoires, compatible avec les rails d'ancrage AA 18 18 profilés en C, de 28/15 mm
30 www.terrecuite.ch Ancrage pour maçonnerie de consolidation et raccords muraux Accessoires Rail de fixation à souder par points Fixation à la structure en acier Lors de la fixation d’une structure en acier, on peut également utiliser un rail d’ancrage 28/15 mm formé à froid à partir d‘une barre d’une longueur pouvant aller jusqu’à 6 m en lieu et place de rail préfabriqué l = 25 cm. Autres applications Dalles en béton Ancrage Joint vif Joints de 2 cm min. Selon la déformation du plafond Bandes de granulés (insert souple) Isolation acoustique Ancrage fixé au joint vif par le mortier Observer la déformation du plafond Coupe Vue Fixation des murs déchargés sur les dalles en béton Coupe Vue Dalles en béton Ancrage Joint vif Joints de 2 cm min. Selon la déformation du plafond Profil d’ébrasement de 3mm comme crépi de finition (min. 1 cm de distance par rapport au plafond) Bandes de granulés (insert souple) Isolation acoustique Rail d‘ancrage inséré dans la dalle béton, Ancrage fixé au joint vif par le mortier
www.terrecuite.ch 31 Accessoires Console d’appui ZZ Console d’appui ZZ Console d’appui ZZ Élément d’embrasure préfabriqué La console d’appui ZZ est en acier inoxydable (Matériau DIN-N° 1.4404). Elle facilite la réalisation d’embrasures et sert également d’appui pour les rebords de fenêtres. L’encoche rectangulaire s’installe dans le lit de mortier, afin de garantir un bon maintien au support ou à la maçonnerie. Console d’appui ZZ Applications Console d’appui ZZ pour les embrasures et les éléments de seuil de fenêtre Embrasure vue en plan Coupe
32 www.terrecuite.ch Accessoires Renforts muraux La maçonnerie dans sa forme traditionnelle, c’est à dire une combinaison de mortier et de briques, joue un rôle primordial dans la construction. La maçonnerie subit principalement des contraintes de «compression». Lorsque des contraintes de traction et de flexion apparaissent, la maçonnerie peut très vite atteindre ses limites. Des fissures peuvent apparaître, et dans le pire des cas, elles peuvent entraîner de sérieux dommages structurels. Il est possible de prévenir ce défaut, en faisant appel à des renforts de joint d’assise, tels que Murfor® et Murinox® lors de la construction. Murfor® Murfor® est un élément de renforcement préfabriqué en acier galvanisé à chaud. Particulièrement recommandé pour la maçonnerie crépie, il offre une répartition et une absorption optimale de tous types de contraintes pouvant être causées par diverses géométries murales. Conditionnement Murfor® est produit par unités d’une longueur de 3,05 m. Il est livré en lots de 25 pièces. Le diamètre du treillis en diagonale est de 3,75 mm. Maçonnerie standard 4 ou 5 mm a = variable ≥ 15 mm ≥ 15 mm min. 2 mm min. 2 mm min. 8 mm ≥ 15 mm a ≥ 15 mm
www.terrecuite.ch 33 Renforts muraux Accessoires Murfor® Type Longueur a d Poids mm mm mm kg/m Murfor® en acier galvanisé à chaud 4/50 3050 50 4 0,29 Pour tous types de maçonneries crépies, 4/80 3050 80 4 0,29 applications constructives ou statiques 4/100 3050 100 4 0,30 Pour la maçonnerie apparente, tant que Murfor® 5/50 3050 50 5 0,40 utilisé pour le renforcement structurel, ou quand 5/100 3050 100 5 0,41 la façade n’est pas exposée à des agents corrosifs. 5/150 3050 150 5 0,42 5/180 3050 180 5 0,43 5/250 3050 250 5 0,45 Limite de débit: fsd = 520 N/mm2 Les éléments de renfort Murfor® sont également disponibles en acier inoxydable. Possibilités d‘utilisation - Application pour les rebords de fenêtres - Murs longs sans dilatation - Maçonnerie sur plafonds longue portée - Armatures en anneaux pour paliers coulissants - Montage de structures d‘ossatures - Ceintures renforcées au-dessus ou en dessous des ancrages pour maçonnerie double parois - Ouvertures dans la maçonnerie - introduction de charges concentrées
34 www.terrecuite.ch Renforts muraux Accessoires Murinox® est un élément de renforcement préfabriqué en acier inoxydable Cr (matériau DIN-N° 1.4016). En raison de l’inoxydabilité du matériau de Murinox®, même les façades fortement soumises aux intempéries bénéficient d’une sécurisation optimale. Les contraintes de traction susceptible d’apparaître sont absorbées et réparties, et sa structure spécifique à tétons garantit une adhérence optimale au mortier. Conditionnement Murinox® est produit en unités d’une longueur de 3,05 m. Il est livré par lots de 20 pièces. Maçonnerie en briques de parement et en clinker a ≥ 15 mm ≥ 15 mm Murinox® ≥ 15 mm ≥ 15 mm 8 - 12 mm 3 mm (min. 2mm) 3 mm (min. 2mm) 2 a = variable
www.terrecuite.ch 35 Renforts muraux Accessoires Murinox® Type Longueur a d Poids mm mm mm kg/m Murinox® acier inoxydable Cr (Matériau DIN-N° 1.4016) MC 4/50 3050 50 2/8 - 10 0,28 Pour la maçonnerie apparente, lorsque Murinox® MC 4/80 3050 80 2/8 - 10 0,28 est mentionné dans l’attestation de stabilité MC 4/100 3050 100 2/8 - 10 0,28 ou lorsqu’il s’agit d’une façade exposée à des MC 5/50 3050 50 2/10 - 12 0,33 facteurs corrosifs. MC 5/80 3050 80 2/10 - 12 0,33 MC 5/100 3050 100 2/10 - 12 0,33 MC 5/150 3050 150 2/10 - 12 0,33 MC 5/180 3050 180 2/10 - 12 0,33 MC 5/200 3050 200 2/10 - 12 0,33 Limite de débit: fsd = 520 N/mm2 Possibilités d‘utilisation - Application pour rebords de fenêtres - Murs longs sans dilatation - Maçonnerie sur plafonds longue portée - Armatures en anneaux pour paliers coulissants - Montage de structures d‘ossatures - Ceintures renforcées au-dessus ou en dessous des ancrages pour maçonnerie double parois - Ouvertures dans la maçonnerie - introduction de charges concentrées
36 www.terrecuite.ch Renforts muraux Accessoires Les étriers de jonction permettent de réaliser ultérieurement des raccords muraux de fixation intermédiaires (comme avec une maçonnerie dentée, avec au moins trois briques fixées par étage). Avantages - Répartition des charges identique à une jonction murale de maçonnerie dentée - Effort minimal, comme avec les jonctions de paroi intermédiaires non porteuses Consignes de montage La force transversale admissible est de 0,6 kN / étrier. Conditions prérequises: insertion intégrale de l’étrier dans le lit de mortier. Pour les murs non porteurs, il est recommandé d‘installer 3 étriers de jonction par étage. Matériau Acier S 550 galvanisé à chaud Étriers de jonction Étriers de jonction
www.terrecuite.ch 37 Renforts muraux Accessoires Étriers d‘angle Les étriers d’angle servent à renforcer les angles de la maçonnerie. Ils sont utilisés comme supports d‘angle pour les renforts de joint d’assise, ou bien pour l’assemblage d’angles dépourvus de joints (par ex. la paroi externe d’une maçonnerie à double paroi). Consignes de montage Les étriers doivent être disposés verticalement, avec un écart maximal de 60 cm. Matériau Acier Inoxydable Cr (matériau DIN-N° 1.4016) 45 cm 45 cm 5 5 Étriers d‘angle 4/5 MC
38 www.terrecuite.ch Renforts muraux Accessoires murfor® RE, renforts orthogonaux Type Largeur Longueur L Section transversale Quantité requise Poids mm mm mm m1/m2 kg/pièce RE 38/15* 60 1950 5 5,2 2,6 RE 58/15* 60 1950 5 5,2 2,8 RE 53/15 A* 30 1950 5 3,7 Limite de débit f sd = 520 N/mm2 Acier S 550, galvanisé à chaud * 1er chiffre = hauteur de l’étrier, 2ème chiffre = espacement des étriers Possibilités d’utilisation: pans de pignon, allèges, balustrades Attique, charpentes, parois de stabilisation et rénovations Cage d’armature RE 38/15 Jointée par-dessus une rangée de briques, posée dans chaque joint d’assise. Résistance moyenne à la flexion verticale et horizontale. Cage d’armature RE 58/15 Jointée par-dessus deux rangées de briques, posée dans chaque joint d’assise. Grande résistance à la flexion verticale, résistance moyenne à la flexion horizontale. Cage d’armature RE 53/15 A Cage de raccordement pour dalles béton
www.terrecuite.ch 39 Accessoires Consignes de mise en œuvre Type SL De joint d’assise en joint d’assise Lorsque les deux parois murales sont montées en parallèle, c'est-à-dire que les joints d’assise des deux parois sont de niveau Type SI Type SB Ancrage dans la brique avec un manchon perforé et collé au joint d’assise avec du mortier Après avoir ultérieurement monté la paroi externe, conformément à la norme SIA 266, on fixe l’ancrage au mur porteur à l’aide d’un manchon perforé et d’un mortier d’injection Hilti HY 70 Dans la dalle béton ou le mur béton, puis collé au mortier dans le joint d’assise Après avoir ultérieurement monté la paroi externe, conformément à la norme SIA 266, on fixe l’ancrage dans la partie en béton au moyen d’une cheville en métal Ancrage à spirale ZZ Tirer la paroi externe et coller l‘ancrage à la paroi externe avec le mortier Poser la brique et resserrer l’isolation intermédiaire Étaler le mortier et presser l’ancrage dans le mortier Insérer l’ancrage jusqu’en butée, puis murer l’ancrage dans la paroi extérieure Utiliser un manchon perforé et injecter le mortier d’injection HY 70 Trou dans la maçonnerie percer d = 16x90 mm et nettoyer le perçage (pas de foreuse à percussion) Visser l’ancrage jusqu’en butée, puis l’emmurer dans la paroi externe Poser la cheville HKD-SR M6 et l’écarter avec l’outil à frapper Percer un trou dans le béton d = 8x25 mm et nettoyer le perçage
40 www.terrecuite.ch Consignes de mise en œuvre Accessoires Fixer l’ancrage avec une vis à bois 8x70 mm à 6 pans creuse (acier galvanisé) Insérer la cheville plastique HUD‑12 dans le perçage Fixé à la brique par une cheville, puis collé au joint d’assise avec du mortier Percer un trou dans la maçonnerie d = 12x80 mm et nettoyer le perçage (pas de perceuse à percussion) Fixer l’ancrage avec une vis à bois 6 pans creuse M 6 x10 mm (DIN - N° 1.4301) Placer la cheville métallique HKD-SR M6 puis l’écarter à l’aide de l’outil à frapper Percer un trou dans le béton d = 8x25 mm et nettoyer le perçage Type HB Fixé dans le béton puis collé au joint d’assise avec le mortier Type HM Ancrage de consolidation de façades ZZ
www.terrecuite.ch 41 Consignes de mise en œuvre Accessoires Type AM Fixer le rail d’ancrage avec des vis à bois CHC de 8x70 mm (en acier galvanisé) Insérer les chevilles en pastique HUD-12 dans les trous Percer des trous d = 12x80 mm dans la maçonnerie puis nettoyer les perçages (pas de perceuse à percussion) Fixé à la brique par une cheville puis collé au joint d’assise avec du mortier Fixer le rail d’ancrage avec des vis 6 pans creuse de type M 6x10 mm (DIN - n° 1.4301) Insérer la cheville métallique HKD-SR M6 et l’écarter à l’aide de l’outil à frapper Percer les trous dans le béton (d = 8x25 mm) puis nettoyer les perçages Type AB Fixé au béton puis collé au joint d’assise avec du mortier Insérer l‘ancrage et coller au joint d’assise avec du mortier Bétonnage de la dalle, puis retirer les bandes EPS du rail d’ancrage après le décoffrage Clouer le rail d‘ancrage au coffrage Inséré dans le coffrage, puis bétonné et enfin collé au joint d’assise avec du mortier Ancrage de jonction ZZ Type AS
Note 42 www.terrecuite.ch
Depuis des décennies, la maçonnerie à double paroi est l’une des principales constructions des façades. Une planification et une exécution minutieuse permet de répondre de façon optimale aux exigences en termes de parois extérieures. La division conséquente en trois couches avec des fonctions diverses, permet la pleine exploitation des propriétés positives de ce matériau qu’est la brique. Ce type de conception à double paroi permet d’une part de répondre aux exigences de la statique des constructions et, d’autre part, de laisser à l’architecte une large liberté de création. La maçonnerie à double paroi peut également être utilisée pour les constructions de murs extérieurs avec des exigences particulièrement élevées en termes d’isolation thermique. La possibilité de pouvoir sélectionner librement le dimensionnement de la couche d’isolant thermique, est une condition préalable à l’application, pour l’enveloppe du bâtiment aux normes standard Minergie. Outre la capacité d’accumulation de chaleur et l’inertie thermique excellentes des deux parois de la brique, sont également obtenus des résultats pour la conception des bâtiments, permettant des économies d’énergie extrêmes. L’industrie des tuiles a obtenu le label de la norme Minergie avec la construction d’un double mur suivant : Paroi porteuse intérieure 12,5 cm Isolation minérale 18 cm λ ≤ 0,035 W/mK Vide de tolérance 1 cm Paroi extérieure 12,5 cm Total brut 44 cm Valeur U 0,15 W/m2K En tant que maçonneries à double paroi, on entend des constructions de paroi extérieures constituées de deux parois et d’une couche intermédiaire isolante. Chacune des trois couches a une fonction tout à fait spécifique. L’ensemble permet d’obtenir les bonnes propriétés de la maçonnerie à deux couches avec des briques. Les réalisations suivantes se réfèrent exclusivement à la maçonnerie à double paroi crépie de type suisse, avec une isolation médiane et sans ventilation réelle par l’arrière. Pour la réalisation architecturale de ce principe de construction, il n’existe pas uniquement une seule solution. Il est de la responsabilité des planificateurs participants (architecte, ingénieur, etc.), de mettre en œuvre les détails figurant dans les instructions et les propositions de cette publication. Il y a également un grand avantage à développer les solutions structurelles des façades en temps voulu. C’est le seul moyen de réussir à coordonner de façon optimale les exigences de la physique du bâtiment et la technologie d’exécution, avec la conception esthétique et les coûts. Pourquoi la maçonnerie à double paroi ? – une bonne protection mécanique – une construction et une ouverture à la diffusion de la vapeur – de très bonnes valeurs d’isolation phonique – une isolation thermique optimale – la durabilité – peu d’entretien Introduction 44 www.terrecuite.ch Bases de planification La maçonnerie à double paroi crépie
Caractéristiques techniques Maçonnerie standard Structure Paroi intérieure 15 cm Isolation centrale variable Vide de tolérance 1 cm Paroi extérieure 12,5 cm Caractéristiques Unité Type de maçonnerie MB Exigences minimales SwissModul Norme SIA 266 Maçonnerie (les deux parois) Résistance à la compression fxk N/mm2 ≥ 7,0 7,0 Résistance à la flexion ffxk N/mm2 0,15 0,15 Module d’élasticité Exk kN/mm2 7,0 7,0 Brique (les deux parois) Résistance à la compression brique fbk N/mm2 ≥ 28,0 28,0 Absorption de l’eau par capillarité kWA kg/m2 Min. 2,0–3,0 – Pourcentage d’alvéoles GLAF % 42–50 – Masse volumique à sec r kg/m3 800–1000 – Caractéristiques Unité Epaisseur de l’isolant – laine minérale physiques du bâtiment 16 cm 18 cm 20 cm 24 cm Crépi extérieur l W/mK 0,35 0,35 0,35 0,35 Conductivité thermique maçonnerie l W/mK 0,30 0,30 0,30 0,30 Isolation minérale l W/mK 0,035 0,035 0,035 0,035 Crépi intérieur l W/mK 0,70 0,70 0,70 0,70 Cœfficient de transmission thermique Valeur U W/m2K 0,17 0,15 0,14 0,12 Isolation contre le bruit aérien R’w dB 60 60 60 60 Capacité thermique spécifique c Wh/kgK 0,26 0,26 0,26 0,26 Taux de résistance à la diffusion Maçonnerie + laine minérale m 4 4 4 4 Zweischalenmauerwerk www.swissbrick.ch Verschiedene Wandaufbauten von Zweischalenmauerwerk Klinker Klinker crépi intérieur 1 cm MB 15 cm isolation laine minérale vide de tolérance 1 cm MB 12,5 cm crépi extérieur 2 cm crépi intérieur 1 cm MB 12,5 cm isolation laine minérale vide de tolérance 1 cm MB 12,5 cm crépi extérieur 2 cm crépi intérieur 1 cm MB Silenzio 15 cm isolation laine minérale vide de tolérance 1 cm MB 12,5 cm crépi extérieur 2 cm crépi intérieur 1 cm MB 15 cm isolation laine minérale vide de tolérance MB 12,5 cm crépi extérieur 2 cm crépi intérieur 1 cm MB 12,5 cm isolation laine minérale vide de tolérance MB 12,5 cm crépi extérieur 2 cm www.terrecuite.ch 45 Bases de planification La maçonnerie à double paroi crépie
Epaisseur paroi B Composition Epaisseur Valeur U Isolation Masse surbrute (de l’intérieur vers l’extérieur) isolant contre le facique y bruit aérien compris crépi cm cm W/m2K R’ W (dB) kg/m2 42 16 0,17 58 345 44 18 0,15 58 46 20 0,14 58 48 22 0,13 58 50 24 0,12 58 44,5 16 0,17 60 365 46,5 18 0,15 60 48,5 20 0,14 60 50,5 22 0,13 60 52,5 24 0,12 60 44,5 16 0,17 62 440 46,5 18 0,16 62 48,5 20 0,15 62 50,5 22 0,13 62 52,5 24 0,12 62 Panneau laine minérale l = 0,035 W/mK Vide d’air R = 0,18 m2K/W Zweischalenmauerwerk 1:10 | MB | 2012 Verschiedene Wandaufbauten von Zweischalenmauerwerk Klinker Klinker crépi intérieur 1 cm MB 15 cm isolation laine minérale vide de tolérance 1 cm MB 12,5 cm crépi extérieur 2 cm crépi intérieur 1 cm MB 12,5 cm isolation laine minérale vide de tolérance 1 cm MB 12,5 cm crépi extérieur 2 cm crépi intérieur 1 cm MB Silenzio 15 cm isolation laine minérale vide de tolérance 1 cm MB 12,5 cm crépi extérieur 2 cm crépi intérieur 1 cm MB 15 cm isolation laine minérale vide de tolérance MB 12,5 cm crépi extérieur 2 cm crépi intérieur 1 cm MB 12,5 cm isolation laine minérale vide de tolérance MB 12,5 cm crépi extérieur 2 cm Zweischalenmauerwerk 1:10 | MB | 2012 www.swissbrick.ch Verschiedene Wandaufbauten von Zweischalenmauerwerk Klinker Klinker crépi intérieur 1 cm MB 15 cm isolation laine minérale vide de tolérance 1 cm MB 12,5 cm crépi extérieur 2 cm crépi intérieur 1 cm MB 12,5 cm isolation laine minérale vide de tolérance 1 cm MB 12,5 cm crépi extérieur 2 cm crépi intérieur 1 cm MB Silenzio 15 cm isolation laine minérale vide de tolérance 1 cm MB 12,5 cm crépi extérieur 2 cm crépi intérieur 1 cm MB 15 cm isolation laine minérale vide de tolérance crépi extérieur 2 cm crépi intérieur 1 cm MB 12,5 cm isolation laine minérale vide de tolérance MB 12,5 cm crépi extérieur 2 cm Zweischalenmauerwerk 1:10 | MB | 2012 www.swissbrick.ch Verschiedene Wandaufbauten von Zweischalenmauerwerk Klinker Klinker crépi intérieur 1 cm MB 15 cm isolation laine minérale vide de tolérance 1 cm MB 12,5 cm crépi extérieur 2 cm crépi intérieur 1 cm isolation laine minérale vide de tolérance 1 cm MB 12,5 cm crépi extérieur 2 cm crépi intérieur 1 cm MB Silenzio 15 cm isolation laine minérale vide de tolérance 1 cm MB 12,5 cm crépi extérieur 2 cm crépi intérieur 1 cm MB 15 cm isolation laine minérale vide de tolérance MB 12,5 cm crépi extérieur 2 cm crépi intérieur 1 cm MB 12,5 cm isolation laine minérale vide de tolérance MB 12,5 cm crépi extérieur 2 cm 46 www.terrecuite.ch Bases de planification La maçonnerie à double paroi crépie
Zweischalenmauerwerk 1:20 | MB | 2012 www.swissbrick.ch Planungsgrundlagen Zweischalenmauerwerk verputzt Schnitt und Grundriss Armature de joints d’assise Armature de joint d’assise Bâchage des couronnements en cas d’interruptions de travail pour éviter l’humidification Ancrage articulé Ancrage spiralé Ancrage articulé Ancrage spiralé Ancrage articulé Ancrage spiralé Ancrage articulé Ancrage spiralé 1. Appui acoustique diminue la transmission indirecte 2. Lit de mortier Lit de mortier lisse joint de dilatation joint de dilatation Coupe A-A Fig. Assise 2 Fig. Assise 1 www.terrecuite.ch 47 Bases de planification La maçonnerie à double paroi crépie
La paroi porteuse intérieure La paroi interne a principalement une fonction d’ouvrage porteur. L’épaisseur de la paroi est donc largement définie par les besoins de concept statique de l’ensemble du bâtiment. Les charges principales ressortent de la charge propre de la construction du toit, des murs et dalles. La paroi intérieure est largement protégée contre les influences des intempéries et soumise à des écarts de température très faibles. En outre, la paroi intérieure joue un rôle déterminant dans la formation et la conservation d’un climat intérieur confortable et équilibré. Un aspect qui se distingue notamment pour la construction en briques de terre cuite. Outre la bonne isolation phonique, la grande inertie de chaleur et la capacité d’accumulation thermique ainsi que la capillarité, déterminantes pour la terre cuite, sont notamment d’une importance essentielle. Il est donc recommandé de former la paroi intérieure avec une épaisseur de 15 cm minimum. Cela signifie qu’un affaiblissement supplémentaire ultérieur de la coupe transversale de la paroi, rencontré à plusieurs reprises, peut toujours se produire à la suite de travaux des saignées. Isolation phonique médiane L’isolation médiane doit se charger de la partie principale de l’isolation thermique. Comme matériaux d’isolation, des panneaux stable de forme sont utilisées en priorité. Des panneaux de fibres minérales (laine de verre, laine de brique) ont essentiellement fait leurs preuves ici. En outre, les matériaux versés ou injectés peuvent également être utilisés, auquel cas une attention particulière doit être portée à la possible absorption de l’humidité, à la protection contre les moisissures et le risque d’affaissement. La couche isolante doit être apposée intégralement entre les parois intérieures. Il est donc recommandé, de poser et de fixer l’isolation thermique à la paroi intérieure. Ainsi, il peut être contrôlé de façon plus fiable si l’isolation médiane est apposée intégralement. Notamment pour des panneaux isolants thermiques durs et pour la maçonnerie apparente entre la paroi extérieure et la couche isolante intérieure, un seuil de tolérance de 1–2 cm doit être prévu. Cela sert à compenser tous les écarts de mesures et facilite le déplacement des briques. Paroi extérieure La paroi extérieure agit principalement comme couche de protection contre les influences des intempéries, telles que les pluies battantes ou les vents forts et contribue à l’augmentation de la capacité d’accumulation thermique. Principalement, elle porte sa propre charge, peut toutefois prendre également dans les cas isolés des charges supplémentaires des balcons ou des balustrades, auquel cas il faut porter une attention particulière dans chaque cas au bon positionnement des joints de dilatation. La couche de protection extérieure doit être conçue avec soin, en tenant compte de quelques principes de base importants et ancrée à la paroi intérieure. Pour ce faire, il faut tenir compte des exigences des changements des conditions météorologiques et des écarts de température. En raison d’une longue expérience, il est recommandé d’utiliser pour la paroi extérieure, une épaisseur minimale appropriée. L’importance du choix d’un mortier approprié et adapté à la maçonnerie est cruciale. Elle détermine la résistance à la flexion ffxk, conformément à la norme SIA 266 et garantit la sécurité à la fissuration en-dessous de la formation conditionnée par les exigences de température du doublage extérieur. 48 www.terrecuite.ch Bases de planification La maçonnerie à double paroi crépie
RkJQdWJsaXNoZXIy MzA1MTI=